Fête Automnale À La Ferme
Fête Automnale À La Ferme – tout le monde est invité
Amenez votre famille et vos amis – Gratuit
En partenariat avec :
Le buffet alimentaire d’urgence de Gloucester et le Centre de ressources de l’Est d’Ottawa
Rejoignez-nous le 28 septembre à la Ferme communautaire Alimentation Juste,
située sur le territoire Algonquin Anishinaabe non cédé.
Profitez de la musique live, des visites de la ferme en chariot, achetez des légumes frais au stand de la Ferme communautaire Alimentation Juste, profitez d’une variété d’activités gratuites, apportez votre propre pique-nique, et achetez des aliments préparés, frais et en conserve auprès des vendeurs locaux.
La participation est gratuite et amusante, il y en a pour tous les goûts !
Nous vous attendons !
Des questions ? Contact info@justfood.ca
D’autres détails/activités/vendeurs sont à venir !
Activités gratuites:
- Épluchette de maïs du Centre de ressources de l’Est d’Ottawa (jusqu’à épuisement des stocks !)
- Musique en direct
- Visites de la ferme en chariot – ou promenez-vous dans la ferme et voyez ce qui se passe
- Activités pour enfants
- Conseils de jardinage de Rob Danforth de Senior Organic Growers
- Canadian Organic Growers – Section Ottawa-St. Lawrence-Outaouais
- Portes ouvertes de la pépinière de plantes indigènes par A Cultivated Art
- Visite de la serre communautaire avec le Gloucester Emergency Food Cupboard
Vente d’aliments préparés, d’aliments frais et conservés, de boissons :
- Sheepdog Grill
- Ville de Dominion
- Les vendeurs du stand de la Ferme communautaire Alimentation Juste
Où ?
À la Ferme communautaire Alimentation Juste
Dimanche 28 septembre 2025
11 h à 15 h
2391 cour Pépin, Ottawa (dans le hameau Blackburn, juste à l’est de Vanier)
Stationnement gratuit ; également accessible par la ligne d’autobus no 25 et à bicyclette.
Visitez le site pour obtenir de plus amples renseignements sur les directions à prendre.
Informations sur l’accessibilité :
Nous disposons d’un ascenseur et de toilettes accessibles dans la Grange rouge.
Notre pavillon, où se trouvent la plupart des vendeurs, est pavé et un sentier caoutchouté sera aménagé depuis le parking pour y accéder.
Nos routes sont en gravier compacté, avec des terrains mixtes et des pentes.
Du personnel et des bénévoles seront présents sur place pour vous aider.
De la musique sera diffusée tout au long de la journée, un groupe électrogène pourrait être en marche. Veuillez avertir un membre du personnel ou un bénévole si vous avez besoin d’un espace calme.
Nous disposons de deux toilettes portables sur le site (en plus des toilettes accessibles dans la grange).
Les ateliers se dérouleront dans la Grange rouge, à laquelle on accède soit par un escalier d’un étage, soit par un ascenseur accessible.
Si vous avez des questions sur l’accessibilité, veuillez contacter director@justfood.ca
Sessions de formation pour les nouveaux agriculteurs
Êtes-vous un nouvel agriculteur ou un agriculteur en herbe ?
Vous êtes propriétaire de terres agricoles et vous cherchez un locataire ?
يرجى التمرير للأسفل لقراءة النص باللغة العربية، وللتسجيل في سلسلة برنامج المزارع الناشئ المقدمة باللغة العربية.
Série de formation pour les agriculteurs débutants
SESSION FRANCAISE : commence le 27 septembre
Cette session est offerte en français.
Qui : Ouvert aux participants d’Ottawa, de l’est de l’Ontario et de l’ouest du Québec
Coût : 200 $ (places disponibles à prix libre)
REMARQUE : si le coût représente un obstacle que vous ne pouvez pas surmonter malgré les options de tarification variable proposées, veuillez contacter director@justfood.ca!
Calendrier :
Session 1 :
Samedi 27 septembre (10 h – 17 h)
En personne à la ferme communautaire Alimentation Juste, 2391 Pepin Ct
Les thèmes abordés ce jour-là comprendront : la planification d’entreprise, les pratiques de fertilisation biologique des sols, les pratiques de gestion des terres, un aperçu des infrastructures, et bien plus encore !
Sessions 2, 3 et 4 :
Les jeudis soirs 2, 9 et 16 octobre (de 18 h à 21 h)
En ligne via Zoom
Les thèmes abordés comprendront :
Le marketing, la tarification et les ventes
La planification des cultures et l’adaptation de votre exploitation agricole
L’accès au financement et aux programmes agricoles
Cliquez ici pour vous inscrire
الجلسات العربية
الجلسة بالعربية : تبدأ السبت 4 أكتوبر
هذه الجلسة مقدمة باللغة العربية
من : مفتوحة للمشاركين من أوتاوا، شرق أونتاريو وغرب كيبيك
التكلفة : 200 دولار (أماكن متاحة بسعر مرن)
ملاحظة : إذا كانت التكلفة تمثل عائقًا لا تستطيع تجاوزه رغم خيارات التسعير المرنة المتاحة، التواصل عبر : director@justfood.ca
Noel Dhingra الميسرون : أنس نصري و جبران حمد بدعم من
الجدول :
الجلسة 1 :
السبت 4 أكتوبر (من 10 صباحًا حتى 5 مساءً)
Alimentation Juste، 2391 Pepin Ct حضوريًا في المزرعة المجتمعية
المواضيع التي ستُناقش في هذا اليوم ستشمل : التخطيط للأعمال، ممارسات التسميد العضوي للتربة، ممارسات إدارة نظرة عامة على البنى التحتية، والمزيد !
الجلسات 2، 3 و4 :
أيام الخميس مساءً 7، 14 و21 أكتوبر (من 6 مساءً حتى 9 مساءً)
عبر الإنترنت بواسطة Zoom
المواضيع التي ستُناقش ستشمل :
التسويق، التسعير والمبيعات
المحاصيل وتكييف مزرعتك
الوصول إلى التمويل والبرامج الزراعية
:انقر هنا للتسجيلقرهنا للتسجيل
https://www.zeffy.com/en-CA/ticketing/start-up-farmer-training-series-arabic
Cultiver le changement : Le jardinage de façade reçoit le feu vert à Ottawa !
Le jardinage à l’avant de la maison est approuvé !
Des nouvelles passionnantes ! Le Comité des travaux publics et de l’infrastructure du Conseil municipal d’Ottawa a approuvé des mises à jour importantes de la politique qui permettent aux résidents de cultiver des aliments dans leur cour avant et sur les boulevards résidentiels. Ces changements contribueront à développer l’agriculture urbaine et la sécurité alimentaire dans notre ville, et permettront aux résidents de créer plus facilement de nouveaux jardins à l’avant de leur maison.
Qu’est-ce qui change ?
Les résidents pourront :
- Planter des aliments directement dans le sol sur les boulevards résidentiels sans permis.
- Construisez des lits surélevés permanents (jusqu’à 45 cm de hauteur), afin de répondre aux préoccupations liées à la qualité et à la contamination des sols.
- Utilisez des conteneurs mobiles (à installer de manière saisonnière et à retirer pour les mois d’hiver).
- Remplacer le gazon par d’autres plantes couvre-sol autour des bouches d’incendie, des arbres et des marges de recul.
Ces changements sont le fruit des efforts dévoués des membres et des représentants des communautés locales qui ont défendu le droit de cultiver des aliments sur des parcelles de terres publiques !
Quelles sont les prochaines étapes et les actions en cours ?
Restez à l’écoute, car le 16 avril, le conseil municipal votera l’approbation finale de ces recommandations et de plus amples informations seront alors disponibles. Toutefois, il est encore nécessaire de poursuivre les actions de plaidoyer, et il reste encore quelques éléments clés de cette politique à explorer :
- À l’automne 2025, le personnel de la ville se réunira avec la Community Expertise pour réfléchir aux implications des restrictions de hauteur de la saison de croissance de cette année.
- Le comité de l’environnement étudiera les possibilités de réduction des pesticides, rodenticides et herbicides chimiques.
- L’extension de la plantation d’arbres fruitiers et à noix comestibles dans le cadre du programme Trees in Trust sera étudiée plus avant par les conseillers.
- Les délégués ont également encouragé l’utilisation de plantes indigènes et de plantes vivaces à racines profondes dans les projets de plantation de fossés et de naturalisation, afin de faciliter la gestion des eaux pluviales et de prévenir l’érosion.
Ce n’est qu’un début, car la poursuite des activités de plaidoyer sera essentielle pour façonner l’avenir de l’agriculture urbaine et des jardins communautaires. L’appui des collectivités d’Ottawa est nécessaire pour assurer la sécurité foncière à long terme et soutenir le jardinage communautaire au niveau municipal.
Nous apprécions votre soutien et votre participation, alors restez à l’écoute pour plus de détails à venir après le 16 avril !
Vous avez des questions ou des commentaires à formuler ? Envoyez-les à communitygardening@justfood.ca !
Mise à jour du règlement sur le boulevard résidentiel à partir du 27 mars
Lors de la réunion du comité des travaux publics et des infrastructures qui se tiendra jeudi prochain, le personnel municipal présentera des propositions de mise à jour du règlement relatif à l’utilisation et à l’entretien des routes, afin d’aborder la question de la culture d’aliments sur les boulevards résidentiels.
En préparation de cette réunion, le groupe de travail sur la stratégie végétale du plan officiel du peuple s’est réuni la semaine dernière pour discuter d’une approche collective de nos demandes de mise à jour du règlement.
Voici les 5 principales mises à jour que nous attendons toujours dans le cadre de cette mise à jour du règlement :
- Augmenter les restrictions de hauteur des plantes pour permettre une plus grande sélection et variété de plantes cultivées dans le boulevard résidentiel, tout en respectant la sécurité des lignes de vue.
- Dans les zones de retrait, limitez la hauteur des plantes (recommandée à 60 cm) au lieu de limiter le type de plantes (c’est-à-dire autorisez des plantes autres que le gazon).
- Limitez l’utilisation de produits chimiques dans le boulevard résidentiel.
- Mettre en place un mécanisme permettant aux habitants de planter leurs propres arbres dans le boulevard résidentiel, avec une procédure d’approbation ; augmenter la variété des arbres proposés par Trees in Trust.
- Réduire de 1,5 m à 1,0 m les marges de recul pour les structures permanentes et les conteneurs non mobiles lorsqu’il n’y a pas de trottoir.
POUR PLUS D’INFORMATIONS :
Nous avons enregistré la présentation du 18 mars Cliquez ici pour la visionner [environ 30 minutes].
Pouvez-vous prendre l’une de ces mesures pour aider les habitants à cultiver des aliments dans leur quartier résidentiel ?
1) Envoyez un courriel à votre conseiller municipal :
- Use this e-mail template to send to your City Councillor before March 26th
- Trouvez les coordonnées de votre conseiller municipal ici
2) Partagez largement !
- Mobilisez vos cercles pour qu’ils envoient leurs propres lettres !
4) Vous souhaitez plus de détails ?
- Consultez ces documents pour plus d’informations :
- a) Mise à jour du règlement sur le boulevard résidentiel : Modifications demandées
b) « Why I care » – préparé par Nadine O, pour inspiration
- a) Mise à jour du règlement sur le boulevard résidentiel : Modifications demandées
5) Vous avez des questions ou besoin d’aide ?
- Courriel communitygardening@justfood.ca avec :
– vos questions ou commentaires
– si vous avez pris rendez-vous avec votre conseiller
– si vous souhaitez vous inscrire en tant que délégué le 27 mars
– demande de soutien pour écrire des lettres, déléguer, parler aux conseillers, etc.
Nous avons parcouru un long chemin et pouvons gagner !
N’hésitez pas à partager ce message avec votre entourage et à le diffuser largement !
Réunion des résidents 18 mars 2025 : Mise à jour du règlement du boulevard des jardins
Cette réunion, organisée par le groupe de travail sur la stratégie végétale du Plan officiel des peuples, avec ce document politique dirigé par For Our Kids Ottawa/Gatineau et Alimentation Juste, est votre chance de vous impliquer !
18 mars, 19h30 – 20h30 via Zoom
Cliquez ici pour vous inscrire
Appel à commentaires sur les changements proposés aux statuts
La Ville d’Ottawa est en train de mettre à jour un règlement qui aura une incidence sur la façon dont vous pouvez cultiver des aliments sur votre boulevard résidentiel (l’avant de votre cour avant).
- Suppression de l’interdiction existante de cultiver des aliments dans le boulevard résidentiel
- Autoriser les conteneurs mobiles à l’intérieur du boulevard résidentiel sur une base saisonnière
- Exiger des habitants qu’ils signent une lettre de reconnaissance en ligne pour la culture d’aliments dans le boulevard résidentiel
Ce qui manque encore à ces mises à jour :
- Permettre aux résidents d’utiliser des structures de retenue du sol (c’est-à-dire des plates-formes surélevées, des murs de retenue du sol).
-
- Toutes les maisons résidentielles d’Ottawa devraient être autorisées à installer des plates-bandes permanentes, non amovibles, au ras du sol, utilisant des matériaux durables (bois, grosses pierres, etc.) afin de conserver un sol sain pour faire pousser des plantes, y compris des aliments.
- Des milliers et des milliers de maisons ont déjà des plates-bandes surélevées (pas seulement des conteneurs) et des murs de soutènement dans leur cour avant, y compris dans les boulevards.
- Les chasse-neige parviennent déjà à dégager les trottoirs et les routes où ces structures existent depuis plusieurs décennies.
-
Recommandations supplémentaires :
- Permettre aux habitants de planter leurs propres arbres dans le boulevard
-
-
- Plantation d’arbres fruitiers/sapins/noyers dans le boulevard aux frais des résidents, étant donné la variété limitée d’arbres du programme Trees in Trust.
-
- Élaborer une stratégie de communication claire
-
-
- Un plan de communication clair qui comprendra une lettre lorsque le règlement sera adopté.
- Veiller à ce que le matériel soit disponible en plusieurs langues
-
- Mise à jour des mesures de hauteur pour les objets situés à plus d’un mètre de la route/du trottoir
-
- Dans les cours où les boulevards résidentiels sont plus larges, les restrictions de hauteur devraient être renforcées pour les zones situées à plus d’un mètre de la bordure, de la route ou du trottoir, afin de permettre une plus grande flexibilité dans les choix de plantes et la biodiversité tout en n’ayant pas d’impact sur les lignes de vue.
Pour faire savoir à la ville pourquoi vous pensez que c’est important :
Cliquez ici pour répondre à cette enquête dès maintenant !
Avant le 31 décembre 2024
Informations générales :
L’année dernière, le conseil municipal d’Ottawa a adopté des amendements au Règlement sur l’utilisation et l’entretien des routes (règlement n° 2003-498) qui permettait aux résidents de planter des jardins dans l’emprise, mais n’autorisait pas la culture d’aliments. Grâce aux efforts et à la mobilisation de la communauté, le conseil municipal a demandé au personnel de revenir avec un plan actualisé afin d’examiner la possibilité de cultiver des aliments dans l’emprise. Pour plus d’informations sur ce sujet, cliquez ici.
Qu’est-ce que le boulevard résidentiel ?
Le boulevard résidentiel, également connu sous le nom d’emprise, est la parcelle appartenant à la ville qui fait partie du terrain de chaque propriétaire, afin de permettre l’installation des services publics, l’entretien des routes et des trottoirs, etc.
Pour visualiser le droit de passage sur votre propevotre propriété, visitez GéoOttawa iciet entrez votre adresse, aet cliquez sur l’icône dans le coin supérieur droit.
